"Rauchring" meaning in All languages combined

See Rauchring on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaʊ̯xˌʁɪŋ Audio: De-Rauchring.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Ring Forms: der Rauchring [nominative, singular], die Rauchringe [nominative, plural], des Rauchrings [genitive, singular], des Rauchringes [genitive, singular], der Rauchringe [genitive, plural], dem Rauchring [dative, singular], dem Rauchringe [dative, singular], den Rauchringen [dative, plural], den Rauchring [accusative, singular], die Rauchringe [accusative, plural]
  1. Ring aus Rauch
    Sense id: de-Rauchring-de-noun-9ysMBb55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rauchkringel Translations (Ring aus Rauch): anneau de fumée [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Ring",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rauchring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchringe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchringes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchringe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchring",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchringe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchringen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchring",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchringe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·ring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "25.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 25. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Dann lehnte ich mich in meinem Drehstuhl zurück, paffte an meiner Zigarette und blies einen fast perfekten Rauchring.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "163.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 163. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Er entzündet sie und bläst ein paar tadellose Rauchringe.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "403",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 403 .",
          "text": "„Er zog an seiner Zigarre und stieß einen perfekten, kreisrunden Rauchring aus, doch Ferris schaute gar nicht hin.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "296",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 296 .",
          "text": "„Ich nahm einen langen Zug von meiner Zigarette und versuchte, Rauchringe zu blasen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ring aus Rauch"
      ],
      "id": "de-Rauchring-de-noun-9ysMBb55",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Rauchring.ogg/De-Rauchring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauchkringel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ring aus Rauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anneau de fumée"
    }
  ],
  "word": "Rauchring"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Ring",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rauchring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchringe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchringes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchringe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchring",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchringe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchringen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchring",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchringe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·ring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "25.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 25. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Dann lehnte ich mich in meinem Drehstuhl zurück, paffte an meiner Zigarette und blies einen fast perfekten Rauchring.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "163.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 163. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Er entzündet sie und bläst ein paar tadellose Rauchringe.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "403",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 403 .",
          "text": "„Er zog an seiner Zigarre und stieß einen perfekten, kreisrunden Rauchring aus, doch Ferris schaute gar nicht hin.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "296",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 296 .",
          "text": "„Ich nahm einen langen Zug von meiner Zigarette und versuchte, Rauchringe zu blasen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ring aus Rauch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Rauchring.ogg/De-Rauchring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauchkringel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ring aus Rauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anneau de fumée"
    }
  ],
  "word": "Rauchring"
}

Download raw JSONL data for Rauchring meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.